1
00:00:00,270 --> 00:00:06,470
Yo, Wilhelm Roschka, notario de Budapest,
ante los herederos aquí presentes, haz

2
00:00:06,470 --> 00:00:12,970
lectura del testamento redactado por mí en
de 14 de diciembre de 1997 y dictado por

3
00:00:12,970 --> 00:00:14,030
Sr. José Zaza.

4
00:00:16,329 --> 00:00:17,330
Voltamentales.

5
00:00:39,459 --> 00:00:45,760
Yo, Joseph Zaka, en medio de mi
facultades mentales y consciente de la traición

6
00:00:45,760 --> 00:00:50,660
confianza de muchos de mis seres queridos cuando
el notario leerá mi testamento, yo

7
00:00:50,660 --> 00:00:51,960
Ya no estaré aquí contigo.

8
00:00:52,620 --> 00:00:55,880
Así que no me guardes rencor, especialmente
tú, querida Anita.

9
00:00:57,580 --> 00:01:02,620
Pero recuerda que yo también lo hago por ti.
considerando que con ese vicio que tienes

10
00:01:02,620 --> 00:01:05,140
desperdiciarías todos los bienes en
poco tiempo.

11
00:01:05,560 --> 00:01:10,420
En cambio estoy seguro de que el nuestro
la doncella ahorrativa lo sabrá

12
00:01:10,420 --> 00:01:13,620
como siempre supo manejarlo
nuestro hogar.

13
00:01:14,880 --> 00:01:20,460
Leído y firmado el día 14.
Diciembre de 1996.

14
00:01:25,740 --> 00:01:30,580
Anita Zadra era jugadora. uno
jugador muy popular en los casinos,

15
00:01:30,720 --> 00:01:32,160
porque perdía regularmente.

16
00:01:32,880 --> 00:01:36,840
Hasta ese momento había logrado
compensar esos periodos de mala suerte,

17
00:01:36,840 --> 00:01:40,240
reconocer a todos los visitantes
asiduos a las casas de juego, con algunos

18
00:01:40,240 --> 00:01:43,640
ganancias obtenidas en el último momento,
cuando ella misma ya no lo esperaba.

19
00:01:44,140 --> 00:01:49,020
Pero esa mañana, al salir del casino de Las
Vegas en Budapest se sentía mal

20
00:01:49,020 --> 00:01:51,240
sintiendo que su suerte estaba en
fin.

21
00:01:51,760 --> 00:01:56,600
En pocas horas había perdido una suma
enorme, doscientos mil florines, y ni siquiera

22
00:01:56,600 --> 00:01:58,880
podía esperar la ayuda de José,
su marido.

23
00:01:59,390 --> 00:02:03,490
Este último, un diplomático húngaro,
él conocía bien su debilidad

24
00:02:03,490 --> 00:02:04,329
para el juego.

25
00:02:04,330 --> 00:02:08,389
Una o dos veces incluso había regresado
algunas pequeñas sumas de la cuenta de José

26
00:02:08,389 --> 00:02:10,570
para salir de una mala situación.

27
00:02:11,810 --> 00:02:15,270
Ahora la joven estaba tratando de hacer lo
punto de la situación.

28
00:02:15,670 --> 00:02:19,830
No conocía a nadie que pudiera
para prestarle la suma perdida, de

29
00:02:19,830 --> 00:02:21,790
prestarlo especialmente a un jugador
como ella.

30
00:02:22,430 --> 00:02:26,750
Sólo quedaba una solución,
vender su cuna de diamantes.

31
00:02:27,340 --> 00:02:29,560
Fue un regalo de José y él lo atesoró.
mucho.

32
00:02:30,040 --> 00:02:32,380
Pero también era la única manera de evitar el
peor.

33
00:02:33,740 --> 00:02:37,480
Habría bastado con inventar uno
cualquier excusa, un robo.

34
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
Estaba dispuesta a jurar que José allí
él habría creído.

35
00:02:42,660 --> 00:02:46,440
Encontrar un comprador para una joya
vale 5 millones de florines no

36
00:02:46,440 --> 00:02:47,418
entonces es tan fácil.

37
00:02:47,420 --> 00:02:50,840
Si hubiera recurrido a un joyero
autorizado existía la posibilidad de que

38
00:02:50,840 --> 00:02:53,400
debe informarse para conocer la situación
procedencia.

39
00:02:53,680 --> 00:02:55,400
Un riesgo que no podía correr.

40
00:02:56,200 --> 00:03:00,000
Pensó largo y tendido sobre lo que debía hacer y luego
si su marido se enterara.

41
00:03:00,840 --> 00:03:02,960
En una trampa, le vino a la mente un hecho.

42
00:03:03,660 --> 00:03:08,160
Gilbert, amigo suyo y cómplice del
pasión por el juego, le había hablado de

43
00:03:08,160 --> 00:03:11,940
un usurero listo para cualquier tipo de acto turbio
tráfico y más o menos especializados en

44
00:03:11,940 --> 00:03:14,600
este tipo de transacciones con el
gente de la alta sociedad.

45
00:03:14,980 --> 00:03:19,040
Sin embargo, también le aconsejó que no
póngase en contacto con él si no es en caso de

46
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
extrema necesidad.

47
00:03:37,040 --> 00:03:40,020
Sólo besas si no puedes evitarlo,
le había dicho.

48
00:03:40,260 --> 00:03:42,000
Ese tipo es un verdadero demonio.

49
00:03:42,320 --> 00:03:47,140
Anita lo recordaba muy bien.
tarde en la que su amiga, la

50
00:03:47,140 --> 00:03:52,300
deshecho, le había susurrado
confianza, mientras que en sus ojos si

51
00:03:52,300 --> 00:03:54,380
Lee un secreto indescriptible.

52
00:03:58,260 --> 00:04:00,740
Anita había tomado su decisión.

53
00:04:01,500 --> 00:04:04,700
Ella no tenía otra opción que
contacta con Bonsal.

54
00:04:05,210 --> 00:04:09,570
El usurero que salvó a Gilbert
del escándalo y la vergüenza.

55
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
Buen día.

56
00:04:53,740 --> 00:04:55,680
Buenos días, me gustaría hablar con el Sr.
Bonsái.

57
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
Soy yo, entra.

58
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
Por favor.

59
00:05:16,840 --> 00:05:18,720
Por favor ven, yo te guiaré. Gracias.

60
00:05:19,850 --> 00:05:24,110
Perdón por el desorden, pero ayer hice uno.
fiesta y la mujer aún no ha venido

61
00:05:24,110 --> 00:05:25,110
limpio.

62
00:05:25,190 --> 00:05:26,290
Entra.

63
00:05:27,710 --> 00:05:28,710
Por favor dímelo.

64
00:05:29,970 --> 00:05:35,010
Me hablaron de ella, espero que pueda.
ayúdame. Tendría una joya de

65
00:05:35,010 --> 00:05:36,010
vender.

66
00:05:43,190 --> 00:05:44,190
Elegante.

67
00:05:44,670 --> 00:05:46,350
Una joya muy hermosa.

68
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
Pero...

69
00:05:49,320 --> 00:05:52,720
No tiendo a tratar con dioses
desconocido. Mi nombre es Anita, amiga de

70
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
Gilberto. Bien.

71
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
Ella es amiga de Gilbert.

72
00:05:59,940 --> 00:06:00,940
Ciento cincuenta mil.

73
00:06:03,400 --> 00:06:06,960
Puedo darte ciento cincuenta mil
florines.

74
00:06:08,260 --> 00:06:11,060
No digas que te hice algo malo
oferta. Vale el triple.

75
00:06:11,540 --> 00:06:14,380
Lo siento querida señora, pero no puedo.
hacerlo mejor que los gastos.

76
00:06:16,750 --> 00:06:18,670
Hay porcentajes de corredores.

77
00:06:19,310 --> 00:06:22,870
Sabes bien que no es fácil vender.
cosas así.

78
00:06:24,250 --> 00:06:27,430
Necesito 200.000 florines
inmediatamente.

79
00:06:28,610 --> 00:06:29,610
Entiendo.

80
00:06:34,610 --> 00:06:40,250
Tal vez... incluso podría darles
esa suma, pero... pero ella...

81
00:06:40,250 --> 00:06:43,730
debe ser igualmente comprensivo con
yo.

82
00:06:44,070 --> 00:06:45,070
De lo contrario...

83
00:06:45,680 --> 00:06:48,900
no creo que sea posible
cerrar el trato.

84
00:06:49,420 --> 00:06:51,820
Me arriesgo y lo sabes
bueno.

85
00:06:55,280 --> 00:06:59,840
Por favor, estoy dispuesto a aceptar.
cualquier condición para obtener

86
00:06:59,840 --> 00:07:00,840
ese dinero.

87
00:07:03,020 --> 00:07:07,320
Bueno, digamos que me gustaría.
conócela un poco mejor.

88
00:07:07,580 --> 00:07:12,720
Un trato como este somos
El trato requiere cierta complicidad.

89
00:07:13,280 --> 00:07:15,320
¿Entiendes lo que quiero decir, querida señora?

90
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
Sí, ciertamente.

91
00:07:46,700 --> 00:07:48,580
Bueno, dejemos una cosa clara.

92
00:07:48,820 --> 00:07:52,020
Tienes que hacer lo que te digo.

93
00:07:52,320 --> 00:07:56,620
Masturbarse. Oh no, no me preguntes
esto, por favor. ¿Qué te tendré?

94
00:07:56,620 --> 00:07:58,840
nunca, ¿eh? Sólo quieres hacerme perder el tiempo.

95
00:07:59,560 --> 00:08:00,840
Entonces no nos entendimos.

96
00:08:02,160 --> 00:08:05,300
Eres libre de hacer lo que quieras. tu puedes
incluso irse.

97
00:08:06,780 --> 00:08:08,220
Pero no lo quieres.

98
00:08:09,480 --> 00:08:11,800
¿No es verdad? Eres una puta.

99
00:08:13,580 --> 00:08:14,880
Dime que eres una puta.

100
00:08:16,590 --> 00:08:20,910
Por favor no me trates así, no
Puedo soportarlo, por favor, yo... Ahora vete.

101
00:08:20,910 --> 00:08:24,470
jugar. Lo supiste desde el momento
que hubieras entrado a esta habitación

102
00:08:24,470 --> 00:08:26,270
deberías haberme obedecido.

103
00:08:28,350 --> 00:08:32,490
Quieres dinero sin tu marido
saber. Bueno, los tendrás.

104
00:08:33,429 --> 00:08:38,929
Si hago la trama, será una cosa intermedia.
nosotros, un secreto.

105
00:08:39,429 --> 00:08:40,470
Te dije.

106
00:08:42,870 --> 00:08:43,870
Yo...

107
00:08:45,100 --> 00:08:46,520
Y cumplo mi palabra.

108
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Sólo tienes que hacerlo.

109
00:09:11,760 --> 00:09:13,060
Ven, levántate.

110
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Así no, por favor.

111
00:09:47,690 --> 00:09:50,330
un coño tan ancho como un coño yo

112
00:09:50,330 --> 00:10:00,670
tu

113
00:10:00,670 --> 00:10:07,550
Todavía no, sí, todavía
si te gusto asi

114
00:10:07,550 --> 00:10:08,550
lo se

115
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
Entonces, ¿entendido?

116
00:10:19,720 --> 00:10:20,840
¿Comprendido?

117
00:10:21,820 --> 00:10:24,340
¿Comprendido? ¿Comprendido? ¿Comprendido? ¿Comprendido?

118
00:10:27,180 --> 00:10:28,300
¿Comprendido?